domingo, 26 de junio de 2011

Expresiones horteras, desfasadas o clásicas que no deberíamos dejar morir. El retorno:

En nuestro afán por recuperar esas manifestaciones orales tan extrañas, añejas y más cosas, pero tan nuestras, ahí van otras cuantas:

Una serie de preguntas:
- ¿Nos ala-vamos?
- ¿Cuala? la de la tía Pascuala
- ¿Dónde? A la casa del conde.
- ¿Imbécil la hora por favor?
- ¿Tienes frío? pues métete en los calzones / las bragas de tu tío.

- Busque, compadre y si encuentra algo mejor...

- Como pollo sin cabeza

- Mover el esqueleto.

- Me la refanfinfla: me da igual.

- ¡Pero qué ful!: expresión de disgusto.

- Dabuti, debuti, dabuten: expresión de aceptación, gusto.

- ¡Jarrrl! Si va acompañado de un ¡Por la Gloria de Mi Madrerrrl! ya lo bordas.

- Un, Dos, Tres responda otra vez.

- Eres mas tonto que un bocao en el pijo

- Conmigo o sinmigo.

- ¡Ay Jacobo, cuanto más grande más bobo!

- ¡Toma del frasco carrasco!

- ¡Naranjas de la china!

- ¡Te cagas en las bragas!

- Te pego un toque.

- Del año catapun chin chín. (Se puede alargar hasta catapún chin-chin gori gori poróm pon pón) Ahí es nada...
- Del año de la pera.

- ¡Por amor de dos! (Martes y Trece siempre aportando).

Una de cuando jugábamos en el recreo:
- El mundo al revés, el que lo dice lo es.
- El que tiene boca se equivoca.
- Los que se pelean se desean.
- ¡La pochas!
- ¡Tonto pelao que te pican los mosquitos, dile a tu mamá que te compre un
sombrerito!

- Éramos tres y con Harrison Four...

- Y con los Jackson, Five.

- Ni fú ni fá: expresión de desinterés.

- Pichí pichá: más o menos.

- Mola mogollón / mazo.

- Me piro, vampiro.

- Hastaluego, cocodrilo.

- Tal, cual y pascual.

- Disimula, caramula.

- Tu mismo con tu metabolismo / con tu mecanismo.

- Au Revoire que dijo Voltaire.

13 comentarios:

  1. Algunas me acabo de enterar que existen; otras como "jarl" o "mazo" son pilares de mi expresión oral-bucarl. ¿"Agur ben hur" también se puede decir que está desfasada? Porque me voy a empezar a sentir viejuno...

    ResponderEliminar
  2. interesante labor de rescate fraseológico... en fin, serafín :P

    ResponderEliminar
  3. jajaaj, buena recopilación... ¡Flipo en colores!

    (por añadir otra más)

    ResponderEliminar
  4. "Au revoire que dijo Voltaire" se puede completar con "tirando el chapeau al aire". ¡Ahí es nada! Es genial que nos recuerdes alguna de estas viejas perlas... y es muy triste darme cuenta de que aún uso alguna de ellas.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  5. Hola : te enlazo en quefeossomos ,visionare el tuyo detenidamente en breves...
    Dante Cantabria de Quefeossomos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Jajaja, que bueno!!
    Eso sí, me he dado cuenta que soy un poco hortera, porque ahi un par de ellas que yo sigo diciendo... :p

    Hasta Luego Lucas!

    ResponderEliminar
  7. Genial , sencillamente genial ; aún me estoy riendo solo.
    Gracias por tan buen rato.
    !Saludos !

    ResponderEliminar
  8. Dani: Eso será porque puede que haya localismos hasta en las horteradas:)
    Y de viejunos nada, en todo caso somos unos "clásicos"XD

    Anastasia: ¡Y las que quedan por redescubrir!

    Raúl: Esa de... En fin, Serafín la utilizo muy habitualmente y la seguiré empleando hasta que me empiecen a multar por ello:)

    Logan y Lory: Ouyeahhh!

    Sergio: Yo a veces flipo como FlipperXD

    AitorL: No estés triste por ver que algunas de ellas las utilizas. Al contrario, considérate un tío que sabe cuidar y mantener su rico vocabulario:)

    Dante Cantabria: ¡Nos vemos entonces!

    Zeppy: Que no te confundan: No eres hortera, ¡eres un tío con recursos!:)

    Jesús: ¡Pues de nada! ¡Para eso estamos!

    ResponderEliminar
  9. jajaja los que se pelean se desean!! axioma incontrovertible.

    ¡alucina vecina! Pedazo de entrada cultural

    ResponderEliminar

Siempre son bien recibidas las opiniones. Por favor, emplea el buen gusto, el respeto y el sentido del humor: