- "Chapeau".
- "Touché" (pero ambos términos gabachos dichos en ejjjjpañol: 'chapó' y 'tuché').
- "Me chasca el bolo" (forma parte de una serie de piropos masculinos rurales).
- "Te he pillao bacalao".
- "¿Qué? Cacahué" (o cacahuet).
- "Picha española no mea sola".
- "Cambiar el agua al canario".
- "¿Has visto el peluco?" (reloj).
- "Tu verás, del verbo ‘tuverías’".
- "Estar de toma, pan y moja".
- "Ser un tarambana" (una persona de poco juicio).
- "Ser más feo que un 'dos caballos'" (hace referencia a la apariencia del automóvil Citroen 2CV, que personalmente me parece un coche bonito).
- "Dar un garbeo" (una vuelta).
- "Planchar la oreja".
- "Empiltrarse" (estas dos últimas expresiones significan irse a dormir).
- "Tienes más mala cara que los pollos del Simago" (el Simago era la marca de unos grandes almacenes españoles de los 60 adquiridos ya a finales de los 90 por una empresa francesa que más tarde cambió de nombre a Continente, Champion y Carrefour).
- "Chándal de yonki" (quien viviera en los 90 en un barrio con cierta problemática de drogas sabe de lo que estamos hablando. Estilazo)..
Muy buen blog! Te invitamos a visitar nuestro foro, EL ARCHIVO DEL VINILO, la biblioteca del vinilo, por motivos de seguridad hay que registrarse y comentar para ver los links pero el registro es sencillo y gratuito
ResponderEliminarhttp://vinilosrip.foroactivo.com/forum
Lo de "planchar la oreja" yo aún lo digo. Sobre los pollos del Simago yo lo había escuchado pero con los pollos del Pryca.
ResponderEliminarSaludos!
Vinilo Man: Gracias por el ofrecimiento, luego me meto a ver :)
ResponderEliminar$MK: La de planchar la oreja y tantas y tantas otras que he ido poniendo en esta sección también las digo yo. Y es que el objetivo de todo es que no se pierdan, que es una pena :)